CONVENTION D’OFFRE PUBLIQUE DE SERVICES DE MODÉRATION
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
MUSIC ALLIGATOR LTD, ci-après dénommé le “modérateur”, propose aux personnes intéressées par ses services (ci-après dénommées le “client”) de conclure un contrat de service (ci-après dénommé le “contrat”).
Le moment de l’acceptation des conditions de cette offre est le moment du paiement des services conformément au service sélectionné. En acceptant les conditions ci-dessous et en effectuant le paiement, l’individu effectuant ces actions accepte cette offre et devient un client. En conséquence, veuillez lire attentivement le texte de l’accord et, si vous n’êtes pas d’accord avec l’une des conditions, le modérateur vous suggère de vous abstenir de conclure l’accord et d’effectuer toute action visant à recevoir des services.
L’acceptation totale et inconditionnelle de cette offre signifie que le Client accepte les termes de l’Accord en cochant la case “J’accepte les termes de l’Accord d’Offre Publique pour les services de modération”.
2. TERMES ET DÉFINITIONS
Dans cette offre, à moins que le contexte ne s’y oppose, les termes suivants ont la signification suivante :
– Offre” – proposition publique du modérateur, adressée à toute personne, de conclure un contrat avec elle aux conditions existantes contenues dans le contrat, y compris toutes ses annexes.
– Client” – une personne qui a conclu un contrat avec le modérateur selon les termes du contrat (personne morale, personne physique, entrepreneur individuel).
– Acceptation” – acceptation totale et inconditionnelle par le client des termes du contrat.
– Service” – service de modération d’une sortie musicale.
– Modération” – le processus de vérification d’une œuvre musicale téléchargée par le client sur son compte personnel afin de s’assurer qu’elle est conforme aux exigences fixées par le modérateur.
– “Music Release” – un ensemble de compositions musicales combinées par le client pour être téléchargées en vue d’être modérées.
– Service Internet (plate-forme)” – matériel et logiciel intégrés au site web.
– Site du modérateur” – httpss://musicalligator.com/.
– Exigences pour la diffusion de la musique” :
– Originalité. Respect des droits d’exclusivité et/ou des droits d’auteur de tiers sur le message musical, sa couverture et les autres éléments qui l’accompagnent.
– Reprises de chansons. Seules les reprises légales et officielles ayant fait l’objet d’un accord de licence avec les détenteurs des droits d’auteur sont acceptées. Les bandes originales, les reprises ou les chansons hommage qui sont très similaires à l’original ne sont pas autorisées.
– La piste audio ne doit pas être un court fragment sonore, un échantillon ou un effet spécial (FX).
– Durée. La durée acceptable de la piste est supérieure à 1 minute, sauf pour les versions “Skit” ou “Intro”.
– Qualité. Il n’y a pas de distorsions sonores, de coupures, d’interruptions ou d’autres défauts sonores dans la diffusion de la musique. Les enregistrements de mauvaise qualité ne sont pas autorisés (sifflements, enregistrement de mauvaise qualité, pistes réalisées et mixées de manière non professionnelle, glitches, flou, absence de son, son non synchronisé).
– Considérations culturelles. Les discours de haine fondés sur la race, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’origine nationale/ethnique ou d’autres caractéristiques ne sont pas autorisés. Il est de votre responsabilité de vous familiariser avec les lois et les normes culturelles locales. Le contenu doit être légal et conforme aux normes morales du pays ou de la région où la piste sera diffusée.
– Les contenus excessivement offensants, la propagande pour la drogue, les discussions sur des sujets raciaux ou politiques, les insultes ne sont pas autorisés.
– Services” – un ensemble de services et leur coût, affichés sur Internet à l’adresse httpss://musicalligator.com/public-offer/. Le client est responsable du suivi des changements de services.
3. OBJET DU CONTRAT
3.1. The Moderator provides the Customer with services according to the Service chosen by the Customer, indicated at the link httpss://musicalligator.com/public-offer/, and the Customer pays for these services.
3.2. If the Moderator makes changes to the Services, services to the Customer continue to be provided based on the service that they selected and paid for.
4. DURÉE DE LA PRESTATION DE SERVICES
4.1. The term of service provision depends on the selected service.
5. COÛT DES SERVICES ET PROCÉDURE DE PAIEMENT
5.1. The cost of services depends on the selected service.
5.2. Payment for services is made on the Moderator’s website by cashless transfer of funds to the Moderator’s details specified on the website.
5.3. The moment of payment is considered the moment when funds are received in the Moderator’s bank account.
6. PROCESSUS DE PRESTATION DE SERVICES
6.1. The Customer selects a Service and makes payment for services in accordance with the Service.
6.2. After payment, the Customer sends the music release to the Moderator for service provision through their personal account in the online service.
6.3. Upon receiving payment for the services, the Moderator begins to provide the services.
6.4. The result of the provided services for Moderation is one of the following decisions made by the Moderator regarding the music release:
6.4.1. Approval of the music release for its further use (if the music release meets the requirements of the Agreement);
6.4.2. Refusal to approve the music release for further use (if the music release has violations);
6.4.3. Sending the music release for revision (if the music release has defects or infringes the rights of third parties).
6.5. In case the music release is sent for revision for reasons specified in section 6.4.3. of the Agreement, the Customer has the right within 3 calendar days from receiving notification from the Moderator to provide documents of title to the disputed result of intellectual activity.
6.5.1. If documentary evidence that meets the requirements of the law is provided within the specified period, the provision of services regarding the music release will continue.
6.5.2. If documentary evidence is not provided within the specified period, services regarding the music release are considered to have been provided. In this case, the cost of services is non-refundable.
6.6. In case of refusal to approve the music release for further use, the cost of services is non-refundable. Resending such a music release for moderation means the provision of services regarding this music release from the beginning.
7. RESPONSABILITÉ DU MODÉRATEUR
7.1. The Customer understands and agrees that the final decision on including the music release in playlists is made by platform editors, so the Moderator is not responsible for a platform’s refusal to include the music release in playlists.
7.2. The Moderator provides services according to the Service chosen by the Customer and is not responsible for the Customer’s infringement of third-party rights, as well as for violation of other requirements for music releases established by legislation.
7.3. In case the Customer violates the conditions on the ways of using the Moderator’s online service, the Moderator has the right to unilaterally suspend the provision of Services, the Customer’s access to the personal account on the Moderator’s website or refuse to execute the Agreement and demand compensation for damages caused by the termination of the Agreement.
8. MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE L’OFFRE
8.1. The Moderator reserves the right to make changes to the terms of the Agreement and/or withdraw the Agreement at any time at its discretion.
8.2. In case the Moderator makes changes to the Agreement, such changes take effect from the moment the amended text of the Agreement is posted on the Internet at httpss://musicalligator.com/, unless a different term for the changes to take effect is additionally defined at such posting.
9. DISPOSITIONS FINALES
9.1. The Customer confirms that all terms of this Agreement are clear to him, and he accepts them unconditionally and in full.
9.2. This Offer-Agreement becomes effective upon the Customer’s acceptance of the offer and remains in force until the parties fully fulfill their obligations.
9.3. The Moderator has the right to unilaterally refuse to provide Services if the Customer violates any terms of this offer.
9.4. All changes, appendices, and additions to this Contract are its integral parts.
Coordonnées du modérateur :
MUSIC ALLIGATOR LTD
Le siège social est situé à : 7 Bell Yard, Londres, Angleterre, WC2A 2JR
